Fix Remote Desktop Connection Failed Due to Network Level Authentication - Troubleshooting Docker Container Exiting with 'not found'-Resolve 0x800f081f by Downloading Updates from Microsoft Catalog

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.